Bureau / Executive

President / Présidente

Professeur Marie Laure Girou Swiderski, Département des lettres françaises, Université d'Ottawa, 175, rue Waller, Ottawa, Ontario, K1N 6N5. (1997-2000) Internet: margirou@aix1.uottawa.ca

Secretary-Treasurer / Secrétaire-trésorier

Professor Frans De Bruyn, Department of English, University of Ottawa, P.O. Box 450 Station A, Ottawa, Ontario, K1N 6N5. (1998-2001) Internet: fdebruyn@uottawa.ca

Lumen, Managing Editor / Éditeur

Professor Alex Sokalski, Department of French and Spanish, University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan, S7N 0W0. Internet: sokalski@duke.usask.ca

Bulletin Editors / Rédacteurs

Professeur Marc André Bernier, Département de français, Université du Québec à Trois-Rivières, C. P. 500, Trois-Rivières, Québec, Canada  G9A 5H7. Internet: marc-andre_bernier@uqtr.uquebec.ca

Professor Raymond Stephanson, Department of English, University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan, S7N 0W0. Internet: stephanr@duke.usask.ca

Conference President / Président du congrès

Professeur John Baird, Victoria College, University of Toronto, Toronto, Ontario, M5S 1K7. (2000) Internet: john.baird@utoronto.ca

Conference Vice-President / Vice-président -- congrès

Professor Raymond Stephanson, Department of English, University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan, S7N 0W0. (2001) Internet: stephanr@duke.usask.ca

Discipline Representatives / Représentants disciplinaires

English Language and Literature / Langue et littérature anglaises

Professor Betty Schellenberg, Department of English, Simon Fraser University, Burnaby, British Columbia, V5A 1S6. (1998-2001) Internet: schellen@sfu.ca

French Language and Literature / Langue et littérature françaises

Professeur Thierry Belleguic, Département des littératures, Faculté des lettres, Pavillon Charles-De Koninck, Université Laval, Sainte-Foy, Québec, G1K 7P4. (1997-2000) Internet: thierry.belleguic@lit.ulaval.ca

Other Languages and Literature / Autres langues et littératures

Professor Marianne Henn, MLCS, Germanic Languages, 200 Arts Building, University of Alberta, Edmonton, Alberta, T6G 2E6. (1999-2002) Internet: marianne.henn@ualberta.ca

History, Politics, and Economics / Histoire, sciences politiques et sciences économiques

Professor Mark Phillips, Department of History, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, V6T 1Z1. (1998-2001) Internet: mark.phillips@ubc.ca

Philosophy, Science, Medicine, and Technology / Philosophie, science, médecine et technologie

Professeur Philip Knee, Faculté de philosophie, Université Laval, Sainte-Foy, Québec, G1K 7P4. (1999-2002) Internet: philip.knee@fp.ulaval.ca

Art, Music, and Theatre / Art, musique et théâtre

Professor Ursula Rempel, School of Music, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, R3T 2N2. (1997-2000) Internet: urempel@cc.umanitoba.ca

ISECS / SIEDHS

Professeur Benoît Melançon, Département d'études françaises, Université de Montréal, C.P. 6128, succ. Centre-ville, Montréal, Québec, H3C 3J7. (1999-2002) Internet: benoit.melancon@sympatico.ca

Delegates to Other Organisations / Délégués auprès d'autres associations

ASECS:

Professor Peter Sabor, Département des littératures, Faculté des lettres, Pavillon Charles-De Koninck, Université Laval, Sainte-Foy, Québec, G1K 7P4. (1999-2002) Internet: peter.sabor@lit.ulaval.ca

CFH/FCÉH:

Professor April London, Department of English, University of Ottawa, P.O. Box 450 Station A, Ottawa, Ontario, K1N 6N5. (1999-2002) Internet: aklondon@aix1.uottawa.ca

Webmestre/Webmaster:

Professeur Benoît Melançon, Département d'études françaises, Université de Montréal, C.P. 6128, succ. Centre-ville, Montréal, Québec, H3C 3J7. Internet: benoit.melancon@sympatico.ca